Nivel de detalle
Ayudas de lectura
HerramientasTraducción verificada

Pico de diamante

ダイヤモンドツルハシ

だいやもんどのつるはし

daiyamondo no tsuruhashi

EspañolPico de diamante
EnglishDiamond Pickaxe
日本語ダイヤモンドのツルハシ
Kanaだいやもんどのつるはし
Rōmajidaiyamondo no tsuruhashi
CategoríaHerramientas
ID de Minecraftminecraft:diamond_pickaxe
Clave de traducciónitem.minecraft.diamond_pickaxe
DisponibilidadJava 26.2

Cómo se construye la palabra

Aprende unidades completas: los kanji suelen aportar significado, mientras hiragana y katakana representan principalmente sonidos.

ダイヤモンドPréstamo
Lectura
だいやもんど
Rōmaji
daiyamondo
Significado
diamante

Préstamo del inglés diamond, escrito en katakana.

Partícula
Lectura
Rōmaji
no
Significado
de

Conecta dos sustantivos; aquí indica el material del pico.

ツルハシKatakana
Lectura
つるはし
Rōmaji
tsuruhashi
Significado
pico

Palabra japonesa escrita fonéticamente en katakana en el juego.

KatakanaEl katakana representa sonidos y se usa en muchos nombres del juego.
PartículaUna partícula conecta palabras o marca su función en la frase.
PréstamoPalabra prestada de otra lengua y adaptada a los sonidos del japonés.

Explicación gramatical

La partícula の une el material con el objeto. La partícula で de la frase marca la herramienta usada para realizar la acción.

Frase de ejemplo

ダイヤモンドのツルハシで石を掘ります。

だいやもんどのつるはしでいしをほります。

daiyamondo no tsuruhashi de ishi o horimasu.

Mino piedra con un pico de diamante.I mine stone with a diamond pickaxe.

Notas de uso

  • ツルハシ también puede escribirse con kanji fuera del juego, pero la interfaz usa katakana.

Imagen: recurso del juego para reconocimiento educativo.